Kako je Džojs pisao Bdenje Finegana
Genetička studija iz-poglavlja-u-poglavlje
Priredili: Luka Krispi i Sem Slout
Wisconsin University Press, 2007.


U ovoj izuzetnoj studiji Džojsovog „Bdenja Finegana“ Luka Krispi i Sem Slout okupili su vodeće stručnjake koji se bave irskim piscem kako bi istražili nastanak jednog od najprovokativnijih proznih dela u 20. veku. Eseji u ovoj knjizi bave se „Bdenjem Finegana“ koristeći perspektivu koja se pruža na osnovu Džojsovih radnih beleški. Služeći se pripremnim nacrtima nekog dela genetička kritika utemeljuje mogućnosti tumačenja u istorijskom i činjeničnom kontekstu i širi mogućni pristup kritičkim i tekstualnim tumačenjima.

Luka Krispi, Sem Slout i Dirk van Hule u uvodu daju kompozicioni sled „Bdenja Finegana“, kao i arhivsko istraživanje rukopisa i uvođenje u metode genetičkog pristupa. Nakon toga ova studija donosi tumačenje Džojsovog „Bdenja... "iz-poglavlja-u-poglavlje", pristupajući mu kao delu koje se razvija. Ova knjiga je ključno polazište za sve buduća istraživanja Džojsovog najsloženijeg i zadivljujućeg ostvarenja.

Luka Krispi je predavač na studijskom odseku „Džojs i modernizam“ u Istraživačkom centru za izučavanje Džejmsa Džojsa, Škola engleskog i drame, Univerzitetski koledž, Dablin. Radio je bibliografske projekte, kataloge i izložbe na Univerzitetu u Bafalu, pri Narodnoj biblioteci Irske i drugde.

Sem Slout predaje na studijama „Izučavanje Džejmsa Džojsa i kritička teorija“ na Triniti koledžu, Dablin, i pisac je knjige „Dante, Malarme, Džojs: nastajanje u tišini“ i ko-urednik knjige „Uvidi: genetička istraživanja kod Džojsa“ kao i zbornika „Genitriksling Džojs“. Objavljivao je radove o Džojsu, Beketu, V. Vulf, modernizmu, Deridi i genetičkoj kritici. Trenutno priređuje knjigu esejističkih radova o Džojsu i Deridi.

Autori priloga: Bil Kadberi, Luka Krispi, Džed Depmen, Danijel Ferer, Fin Fordam, Mikio Fuse, Dejvid Hajmen, Ingeborg Landuit, Hirt Lerno, Patrik A. Makarti. Žan Mišel Rabete, R.J. Šork, Dirk van Hule i Vim van Mirlo.

Iz prikaza:
„Do danas ovo je najobuhvatniji i najtačniji prikaz kompozicije Džojsovog najvećeg dela.“ – Roland Makhju, autor knjige „Komentari uz Bdenje Finegana“. „Presudni korak u istoriji kritičkog istraživanja knjige koja je Džojsovo naizazovnije delo i jedno od najznačajnijih umetničkih dostignuća 20. veka.“ – Derek Atridž, Univerzitet u Jorku. „Pronicljiva i od važnosti, ova knjiga značajno unapređuje doprinose prethodnih studija. To je prva sveobuhvatna genetička rasprava o „Bdenju Finagana“ i svi oni koje Džojs i „Bdenje...“ zanimaju imaće od nje koristi.“ – A. Nikolas Fargnoli, Moloj koledž.